Not every sushi meal needs to be an occasion. For a quick, satisfying lunch or an easy weeknight dinner, Hong Kong's casual sushi scene — kaiten chains, express counters, and no-fuss neighbourhood spots — delivers consistently good food without reservations or ceremony.<